Команда "paste".

Ключи: 
-d --delimeters=LIST - заменяет символы из LIST вместо TABS

-s -serial - выводит файл сразу вместо параллельного вывода

Примеры: 

Файл 1 (file1.txt)

Linux 
and 
Life 
Debian 
Mint 
Ubuntu 

Файл 2 (file2.txt)

Asus 
Dell 
Sony 
Acer 
Levono 
Samsung 

1. Вывод файла - "paste file1.txt"

Linux 
and 
Life 
Debian 
Mint 
Ubuntu 

2. Вывод файла в одну строку - "paste -s file1.txt"

Linux and Life Debian Mint Ubuntu 

3. Объединить строки файла разделителем - "paste -d- -s file1.txt"

Linux-and-Life-Debian-Mint-Ubuntu 

или разделить запятой - "paste -d, -s file1.txt"

Linux,and,Life,Debian,Mint,Ubuntu 

4. Объединить файл в несколько столбцов - "paste - - < file1.txt"

Linux and 
Life Debian 
Mint Ubuntu 

или "paste - - - < file1.txt"

Linux and Life 
Debian Mint Ubuntu 

5. Объединить файл в несколько столбцов с разделителями - "paste -d: - - < file1.txt"

Linux:and 
Life:Debian 
Mint:Ubuntu 

или "paste -d:* - - - < file1.txt

Linux:and*Life 
Debian:Mint*Ubuntu 

6. Объединение нескольких файлов - "paste file1.txt file2.txt"

Linux Asus 
and Dell 
Life Sony 
Debian Acer 
Mint Levono 
Ubuntu Samsung 

То же с разделителем - "paste -d- file1.txt file2.txt"

Linux-Asus 
and-Dell
Life-Sony 
Debian-Acer 
Mint-Levono 
Ubuntu-Samsung 

7. Объединить два файла строча за строчкой - "paste -d'\n' file1.txt file2.txt"

Linux 
Asus 
and 
Dell 
Life 
Sony 
Debian 
Acer 
Mint 
Levono 
Ubuntu 
Samsung